We Do Web Content, Inc.

1 reviews
Claimed   •  Design , Internet Services , Writers
954-530-7296
7520 NW 5TH ST Suite 206 Plantation, FL 33317 26.1278326 -80.2492036

Regional Slang in Website Content as a Social Media Marketing Strategy

Jul 09, 2013

Do y'all use local language to personalize your website content? Depending on your audience, colloquialisms and slang could be a benefit or a detriment to your content and social media marketing strategy. As with any type of web content, you need to know your audience and understand how they receive and respond to your messages.

Consider Your Branding - Local or National?

Are you marketing your business on a mostly local level? If so, speak the same language as your community. If your website content strategy is to appeal to the local customer you can get comfortable with writing in the type of speech that you use aloud in your store or office.

If your social media marketing strategy is to go beyond your local area and reach out to other regions of the U.S. make sure your website content is adapted to be familiar to all English readers. This means avoiding local slang or overly mentioning area-specific details such as nearby landmarks and events.

Giving Your Website Content Some Local Flair

Sometimes using your regional slang is a benefit even when you're marketing nationally. There's a certain charm about writing with the southern "y'all" that could benefit the image of a business owner leveraging their Texas roots to establish itself with a Texan flavor.

When you write in the same tone as your local clientele speaks, you can establish a better sense of community and closeness with your readers. Content can become off-putting if it's laden with jargon and unfamiliar, cold language.

It takes a bit of review and monitoring to see how your content appeals to your target audience - too familiar and it can feel amateur (especially if you're a professional like an attorney), while too strict and it can read too cold and uninviting. When you're first starting out with writing content for a social media marketing strategy it's best to begin with a simple writing tone and then gradually work in some local flair if your audience responds positively to your approach.

Growing Your Social Media Marketing Strategy with Local Followers

Because of the social nature of Facebook, Twitter, etc. your website content will reach people far out of the area that you're targeting. There's no real downfall to this, even if your content doesn't appeal to people outside your area.

That being said, if you're a local business you should focus your social media marketing on appealing to the local clientele. Take a break now and then to work in some community news or events, rather than constantly promoting your website content.

When writing on your social networking profiles it's okay to write naturally - the point of social media is to be yourself, be social! If you naturally portray your business as a community-focused establishment you'll want to talk within your updates as if you were speaking directly to your local clients.

Social media is not the place to come across as pretentious or overly-wordy - it's a place to really establish social connections with your clients and customers. If you're finding it difficult to connect with more potential clients, try embracing your local language and see how much easier website content writing becomes when you can just be yourself!

See more updates & tip